виньныи


виньныи
ВИНЬНЫИ1 (37) пр.
1.Являющийся причиной чего-л.:

Манихеи... си равномощьноу и противноу двоицю именоующе хоулѩть бж(с)тво. ѡво оу||бо свѣтоу. ѡво же тьмѣ винноу. (παραίτιον) КР 1284, 383бв; бл҃гъ б҃ъ истиньно бо изгл҃ано и виненъ ѥсть бл҃гмъ, зломоу же всемоу невиненъ. (αἴτιος τῶν ἀγαϑῶν) ГА XIIIXIV, 48в; ѥже оубо женамъ нарѩдъ творити въ еп(с)пии. или въ манастыре(х) всѩкого притчень˫а виньно. (προσκόμματος αἴτιον) ПНЧ XIV, 37в; пакы же ˫ако съ сл҃нцмь луча свѣта. тако оц҃ю с҃нъ и ст҃ыи д҃хъ. виненъ имь же оц҃ь. ГБ XIV, 54а; и ˫ако начало и ˫ако виненъ [бог] всѣмъ сущьствомъ. Там же, 62а; i оуподобишасѩ таиному камени иже мало водою покрываѥми. iстопленью винни плавающимъ бываю(т). и скрушають приближающа˫асѩ к нимъ кораблѩ. Там же, 149в;

♦= мироу виньныио боге:

нынѩ оубо сицеву нынѩ же инакову. въздвизающе вину. нъ ѡнъ оубо таковъ. миру же винныи учите||ль х(с)ъ б҃ъ нашь. КР 1284, 351352; то же МПр XIV, 212 об.;

в роли с.:

себѣ же еденеми [так!] усты и единеми ср(д)ци приносити славное възношение... миру виньнаго заповѣдь чтущимъ бл҃годарение приносити. КР 1284, 352а.

2. Виновный в чем-л., совершивший проступок:

Иже еп(с)пъ. ли по(п). ли диако(н). въ д҃ни праздьникъ. не въкоушаѥть мѩсъ и вина. скарѣдоу˫а а не пощени˫а ради. да извьржетьсѩ. ˫ако несъдравъ сы своѥю съвѣстию. и виньнъ съблазноу. многъмъ быва˫а. (αἴτιος σκανδάλου) КЕ XII, 17б; ѥлишьды же къто въ манастыри приходѩ молитьсѩ при˫атъ быти... и обаче съ опасьныимъ испытаниѥмь. да некто ѡ(т) ненаказаныхъ. и ˫ако се по полоучѩю поживъшимъ. оутаитьсѩ обльстивъсѩ самъ монастыреви. и многъ съблазнъ виньнъ бывъ братии. УСт XII/XIII, 232 об.; ˫ако да не множаишемъ см҃ртемъ виньни ихъ боудемъ (αἴτιοι) ПНЧ 1296, 142; прииде к нимъ плача и трепеща и гл҃ть азъ своеи погибели виненъ (ἐγὼ... ὁ αἴτιος) ПНЧ XIV, 121б; а иже бывъше виньни. своѥю болѣзнию. обрѩщеши ˫а въ мнозѣ болѣзни. молѩща тѩ да простиши ихъ. (αἴτιοι) Там же, 189г;

в роли с.:

творѩше преже судѩ судъ неправедныи. неповиньны˫а осужа˫а праща˫а же виньны˫а. ПрЮр XIV, 189б; то же МПр XIV, 40 об.; ни единому же внити виньну. [в царство небесное] тако ни въ храмъ б҃жии. ПНЧ XIV, 170в; виньны˫а же погибенью ѥго вверже в ровъ. и пред нимь изѣдени быша. ГБ XIV, 140а.

♦♦=Безъ виньноѣ виныбез всякой вины:

и ныне кнѩжо мы сѩ тобе молимъ. как то тыи товаръ. ѡ(т)даи что еси взѩлъ безъ виньное вины Гр ок. 1300 (2, рижск.);

♦♦=виньныи соудъ см.
соудъ;
♦♦=виньна творити см.
творити.
ВИНЬНЫИ2 (17) пр. к вино.
1.В 1 знач.:

обаче и се бы безакониѥ сод ˫ако въ мъножъствѣ хлѣбьнѣмь. и въ обилии виньнѣмь питахоу сѩ. Изб 1076, 236; виньноѥ бо лихопитиѥ. ни чьто же иного подобаѥть. нъ истоуплѥниѥ оума и нищетоу. СбТр XII/XIII, 147 об.; три бо гл҃ете рѣкы в раи вамъ потекоуть. воднаѩ и виньнаѩ и млѣчна. (οἴνου) КР 1284, 377а; повелѣвъ законом же ѡ(т)речена˫а ѩсти. повелѣныхъ же ˫астi оудалѩтисѩ прѣдавъ свиныхъ же мѩсъ не ѩсти. виньноѥ же питиѥ ѡ(т)ноудь ѡ(т)рече. (οἰνοποσίαν) Там же, 377в; проча˫а мѣры. и хлѣбны˫а и винны˫а. и вино оубо ѥже дастьсѩ. на питьѥ. но по малѣ оутѣсѣ. и во времена праздникъ. (ἐπὶ τοῦ οἴνου) ФСт XIV, 57а; аще ли же вложиши винны ѡгнь. и опалитьсѩ. и напыщишисѩ. пыщени˫а всепагубнаго. не терпить бо плоть. (τὸ οἰνικὸν πῦρ) Там же, 115г; Мѣра потребы виньны˫а на пользоу тѣлоу (τοῦ οἴνου) Пч к. XIV, 84;

||=вызываемый употреблением вина:

тако и тѣлесомь недугу прибывъшему винному сего ѡ(т)шедъшу здравиѥ приходить. КР 1284, 352в; оузриши бо сам сѩ въ виннѣмъ паденьи. (ἐν τῇ τοῦ οἴνου ἀποχῇ!) ФСт XIV, 23г;

||=предназначенный для приготовления вина:

и наполнѩтсѩ гумна ваша пшеницѣ. пролѣютсѩ точила винна˫а и масльна˫а. ЛЛ 1377, 57 (1068).

2. В 3 знач.:

масльна˫а вѣтвь многоплодна˫а. ты бываеши ||=виньноѥ возращениѥ. кистѣ двѣ созрѣлѣ и мч҃нка приносѩщи. романа. и дв҃да ч(с)тьнаго. МинПр XIIIXIV, 7171 об.; и реша виньнѣи лозѣ: ц(с)рьствоуи в насъ. и ре(ч) имъ вiньна˫а лоза: ѥда, ѡставльши вино своѥ, веселѩщеѥ чл҃вкы, шествоую владѣтi древесы. (τῇ ἀμπέλω... ἡ ἄμπελος) ГА XIIIXIV, 73г; ѡц҃и ваши ˫аша роучица виньны˫а и зоубъ чадомъ ихъ ѡскомина бы(с). (ὄμφακας) Там же, 101г:

еда бо сбирають ѡ(т) терни˫а грезны виньны˫а. ли ѡ(т) волчець смоквы (σταφυλὴν) ПНЧ XIV, 4г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "виньныи" в других словарях:

  • невиньныи — (1*) пр. Невиноватый: пожигае(т) ѡгне(м) невины˫а чл҃вкы СВл XIII сп. к. XIV, 11; в роли с.: и тьмами зълъ повиньны сѹщаѧ. невиньныхъ низълагающе (τοὺς ἀνευϑύνους) ПНЧ XIV, 103в. Ср. виньныи 1 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.